knife-edged
UK/ˈnaɪfˌedʒd/US/ˈnaɪfˌedʒd/
Meaning
1形容詞
刃のように鋭い、非常に鋭利な
2形容詞
極めて危険な、一触即発の
Structure
word structure
1
knife
ナイフ
2
edged
〜の刃を持つ、〜の縁を持つ
Usage
The knife-edged blade sliced through the rope effortlessly.
その刃のように鋭い刃は、ロープを難なく切り裂いた。
The negotiations were at a knife-edged point, with both sides refusing to compromise.
交渉は一触即発の状態にあり、双方が妥協を拒否していた。
She walked along the knife-edged ridge, careful not to slip.
彼女は刃のように鋭い尾根を、滑らないように注意しながら歩いた。
Etymology
knifeは古英語のcnīfに由来し、edgedはedge（縁、刃）の過去分詞形である。複合語として、文字通り「ナイフの刃を持つ」という意味で使われるようになった。
Analysis
元々は物理的に鋭い刃を持つことを表していたが、比喩的に「極めて危険な」「一触即発の」という意味にも拡張された。例えば、knife-edged situationは「危機的な状況」を指す。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加