OpenEtymology

knifepoint

UK/ˈnaɪfpɔɪnt/US/ˈnaɪfpɔɪnt/

Meaning

1名詞

ナイフの先端、刃先

2名詞

(at knifepointで)ナイフを突きつけられて、脅迫されて

Structure

word structure
1
knife
ナイフ
+
2
point
先端、先

Usage

The robber held the cashier at knifepoint.

強盗はレジ係にナイフを突きつけた。

She was forced to hand over her wallet at knifepoint.

彼女はナイフを突きつけられて財布を渡すことを強いられた。

The knife's point was sharp enough to cut through the rope.

そのナイフの先端はロープを切るのに十分なほど鋭かった。

Etymology

knifepointは、knife(ナイフ)とpoint(先端)からなる複合語です。knifeは古英語のcnīfに由来し、pointはラテン語のpunctum(突き刺す点)を経て古フランス語のpointから英語に入りました。

Analysis

knifepointは文字通り「ナイフの先端」を意味し、そこから「ナイフを突きつける」という状況を表す表現(at knifepoint)が生まれました。この複合語は比較的新しい語で、主に「脅迫」の文脈で使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

knifepointの意味と語源:ナイフの先端、刃先 | OpenEtymology