lam
UK/læm/US/læm/
Meaning
1名詞
逃亡、逃走（特に犯罪者や容疑者が逮捕を逃れること）
2動詞
（人を）強く打つ、ぶつ
Usage
The suspect is on the lam from the police.
容疑者は警察から逃亡中だ。
He lammed the thief with a stick.
彼は棒で泥棒を強く打った。
After the robbery, they went on the lam for months.
強盗の後、彼らは数か月間逃亡した。
Etymology
「逃亡」の意味のlamは、1897年頃にアメリカ英語で使われ始めた。語源は明確ではないが、古英語の「lemian」（不自由にする）や古ノルド語の「lemja」（打つ）と関連がある可能性がある。一方、「強く打つ」という動詞のlamは、古ノルド語の「lemja」（打つ）に由来し、16世紀頃から英語で使われている。
Analysis
「逃亡」のlamは、もともと「打つ」という意味の動詞から派生した可能性がある。犯罪者が「打たれる」ことから逃れるという連想で「逃亡」の意味が生まれたとされるが、確証はない。現代では「on the lam」という表現で「逃亡中で」という意味でよく使われる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加