OpenEtymology

lamplight

UK/ˈlæmp.laɪt/US/ˈlæmp.laɪt/

Meaning

1名詞

ランプの光、灯火

Structure

word structure
1
ランプ、灯火器具
+
2
光、明かり

Usage

The room was filled with a soft lamplight that made everything look cozy.

部屋は柔らかなランプの光に満たされ、すべてが居心地よく見えた。

She read her book by the lamplight until late into the night.

彼女はランプの光で本を読み、夜遅くまで起きていた。

The old street was lit only by the dim lamplight from the windows.

その古い通りは、窓から漏れる薄暗いランプの光だけで照らされていた。

Etymology

lamplight は、中英語の「lamp」と「light」の複合語に由来します。「lamp」は古フランス語の「lampe」、ラテン語の「lampas」、さらにギリシャ語の「λαμπάς (lampas)」に遡り、もともとは「松明」や「灯火」を意味しました。「light」は古英語の「lēoht」に由来し、ゲルマン祖語の「leuhtam」から来ています。英語では、ランプが発する光を指す語として、中英語期に「lamplight」という複合語が形成されました。

Analysis

歴史的に、ランプは室内照明の主要な手段であり、この語は家庭や街路の灯りを指す日常的な表現として使われてきました。現代では、電気照明が普及しても、特に古風な雰囲気や温かみのある光を描写する際に用いられます。語構成は単純で、lamp と light の意味がそのまま合わさったものです。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

lamplightの意味と語源:ランプの光、灯火 | OpenEtymology