law-abiding
UK/ˈlɔː əˌbaɪdɪŋ/US/ˈlɔː əˌbaɪdɪŋ/
Meaning
1形容詞
法律を守る、遵法の
Structure
word structure
1
law
法律
2
abiding
守る、従う
Usage
He is a law-abiding citizen who always follows the rules.
彼は常に規則を守る遵法市民です。
The new policy encourages law-abiding behavior among young people.
新しい政策は若者の間で遵法行動を促しています。
Even law-abiding drivers can be fined for speeding in this area.
この地域では、遵法なドライバーでもスピード違反で罰金を科されることがあります。
Etymology
law は古英語 lagu（法律）に由来し、abiding は動詞 abide（とどまる、耐える、守る）の現在分詞形です。abide は古英語 ābīdan（待つ、耐える）から来ており、後に「従う」という意味が加わりました。law-abiding は「法律に従う」という複合形容詞として、19世紀頃から使われるようになりました。
Analysis
元々は「法律にとどまる」という意味合いから、「法律を守る」という意味に発展しました。現代では、市民として規範を守る人や行動を表す際に広く用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加