OpenEtymology

lazy

UK/ˈleɪzi/US/ˈleɪzi/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1形容詞

怠惰な、働きたがらない

2形容詞

のんびりした、ゆったりした(動きや時間など)

Usage

He is too lazy to get up early in the morning.

彼は朝早く起きるにはあまりに怠惰だ。

We spent a lazy afternoon by the pool.

私たちはプールのそばで、のんびりした午後を過ごした。

She gave a lazy smile and closed her eyes.

彼女はゆったりとした笑みを浮かべ、目を閉じた。

Etymology

lazy の語源ははっきりしない。16世紀に英語で初めて記録され、おそらく低地ドイツ語や中期オランダ語の「lāsich」(弱い、怠惰な)や「lāse」(緩い、怠惰な)に由来する可能性があるが、確証はない。

Analysis

lazy は16世紀に英語に現れ、当初から「怠惰な」という意味で使われていた。その後、比喩的に「ゆっくりした、のんびりした」という意味にも拡張され、特に動きや時間の流れが遅いことを表すようになった。語源は不明な点が多いが、ゲルマン語派の語と関連があると推測されている。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

lazyの意味と語源:怠惰な、働きたがらない | OpenEtymology