OpenEtymology

leave-taking

UK/ˈliːvˌteɪkɪŋ/US/ˈliːvˌteɪkɪŋ/

Meaning

1名詞

別れの挨拶、出発の儀礼

Structure

word structure
1
leave
別れ、出発
+
2
taking
取ること、行うこと

Usage

The leave-taking was brief but emotional.

別れの挨拶は短かったが、感動的だった。

She made her leave-taking and walked out of the room.

彼女は別れの挨拶をして、部屋を出て行った。

In many cultures, leave-taking is accompanied by specific rituals.

多くの文化では、別れの挨拶には特定の儀式が伴う。

Etymology

leave-takingは、中英語のleave(許可、別れ)とtaking(取ること)の複合語です。leaveは古英語のlēafに由来し、もともとは「許可」を意味しましたが、後に「別れの挨拶」という意味に発展しました。takingは動詞takeの動名詞形で、「取る」という行為を表します。

Analysis

leave-takingは文字通り「別れを取ること」という意味で、出発や別れの際の儀礼的な行為を指すようになりました。この複合語は、特定の場面での行動を表す名詞として定着し、現代では主に「別れの挨拶」や「出発の儀礼」という意味で使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

leave-takingの意味と語源:別れの挨拶、出発の儀礼 | OpenEtymology