OpenEtymology

left-to-right

UK/ˌleft tə ˈraɪt/US/ˌleft tə ˈraɪt/

Meaning

1形容詞

左から右への、左から右に向かう

2副詞

左から右へ

Structure

word structure
1
left
左
+
2
to
~へ
+
3
right
右

Usage

In most languages, text is written left-to-right.

多くの言語では、テキストは左から右に書かれる。

The diagram shows the process from left-to-right.

その図はプロセスを左から右に示している。

Please arrange the photos in left-to-right order.

写真を左から右の順に並べてください。

Etymology

この語は、英語の「left」(左)と「right」(右)を前置詞「to」(~へ)で結んだ複合表現に由来する。もともとは空間的な方向を示す句として使われ、後に形容詞・副詞として定着した。

Analysis

「left」と「right」は古英語から存在する語で、それぞれ「弱い」「正しい」という意味から方向を表すようになった。この複合語は、文字の読み書きや並びの方向を表す際に頻繁に用いられ、現代では特にテキストの方向性を指す標準的な表現となっている。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

left-to-rightの意味と語源:左から右への、左から右に向かう | OpenEtymology