OpenEtymology

legal-size

UK/ˈliːɡəl saɪz/US/ˈliːɡəl saɪz/

Meaning

1形容詞

リーガルサイズの(紙の寸法が8.5×14インチの)

Structure

word structure
1
法律の、法定の
+
2
寸法、大きさ

Usage

Please print the contract on legal-size paper.

契約書はリーガルサイズの紙に印刷してください。

The filing cabinet is designed to hold legal-size documents.

その書類キャビネットはリーガルサイズの書類を収納できるように設計されています。

She bought a legal-size envelope for the official documents.

彼女は公式書類用にリーガルサイズの封筒を購入しました。

Etymology

「legal-size」は、アメリカ合衆国で法律文書に使われた紙の寸法(8.5×14インチ)に由来します。このサイズは、かつて法律関係の書類に標準的に使用されていたため、「legal(法律の)」という語が付けられました。

Analysis

「legal」はラテン語の「legalis」から来ており、「法律に関する」という意味です。「size」は古フランス語の「sise」から来ており、「割り当てられた量」や「寸法」を意味しました。この2語が組み合わさり、特定の紙の寸法を指すようになりました。現代では、主にアメリカでこのサイズの紙が法律文書や契約書に使われることから、そのまま「legal-size」と呼ばれています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

legal-sizeの意味と語源:リーガルサイズの(紙の寸法が8.5×14インチの) | OpenEtymology