legitimized
Meaning
(何かを)合法化する、正当化する、正統なものとする
Structure
Usage
The new law legitimized the use of digital signatures in official documents.
新しい法律により、公式文書での電子署名の使用が合法化された。
Her success legitimized the efforts of the entire team.
彼女の成功はチーム全体の努力を正当化した。
The government's recognition legitimized the rebel group as a political party.
政府の承認により、その反政府グループは政党として正統なものと認められた。
Etymology
「legitimized」は動詞「legitimize」の過去形・過去分詞形です。「legitimize」は中世ラテン語の「legitimizare」に由来し、さらにラテン語の「legitimus」(合法的な、正統な)から来ています。「legitimus」は「lex」(法律)に由来します。英語には17世紀に「合法化する」という意味で取り入れられました。
Analysis
元々は「法律に適合させる」という具体的な意味でしたが、後に「正当なものとして認める」「正統性を与える」というより広い意味に発展しました。現代では、法律的な文脈だけでなく、社会的・道徳的な正当性を認める場合にも使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加