leper

UK/ˈlɛpə/US/ˈlɛpər/

Meaning

1名詞

ハンセン病患者（らい病患者）

2名詞

（比喩的に）社会から排斥された人、のけ者

In medieval times, a leper was often forced to live apart from the community.
中世では、ハンセン病患者はしばしば共同体から離れて暮らすことを強いられた。

After the scandal, he became a social leper, shunned by his former friends.
スキャンダルの後、彼は社会的にのけ者にされ、かつての友人たちから避けられた。

The organization works to improve the lives of lepers and their families.
その団体は、ハンセン病患者とその家族の生活を改善するために活動している。

中英語の「lepre」を経て、古フランス語の「lepre」、さらにラテン語の「lepra」に由来し、これはギリシャ語の「lépra」（らい病）に遡る。ギリシャ語の「lépra」は「鱗状の皮膚」を意味する「lépein」（剥く）に由来する。

元々はハンセン病を指す医学用語だったが、歴史的に患者が社会から隔離・排斥されたことから、比喩的に「社会から疎外された人」という意味が生まれた。現代では医学用語としては「ハンセン病患者」が一般的だが、比喩的な用法が広く使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。