light-rail
Meaning
軽量軌道交通(都市内の鉄道システムで、路面電車と地下鉄の中間的な輸送力を持つ)
Structure
Usage
The city is planning to build a new light-rail system to reduce traffic congestion.
その都市は交通渋滞を減らすために、新しい軽量軌道交通システムを建設する計画を立てている。
Light-rail trains are often quieter and more energy-efficient than heavy rail.
軽量軌道交通の列車は、重い鉄道よりも静かでエネルギー効率が良いことが多い。
She takes the light-rail to work every day because it is faster than driving.
彼女は運転するより速いので、毎日軽量軌道交通で通勤している。
Etymology
「light-rail」は、英語の「light(軽い)」と「rail(軌道)」を組み合わせた複合語です。この用語は20世紀後半に、従来の重い鉄道システムと区別するために生まれました。
Analysis
「light」は古英語の「lēoht」に由来し、「重くない」という意味を持ちます。「rail」は古フランス語の「reille」から来ており、「鉄の棒」や「軌道」を指しました。この複合語は、都市交通における軽量な鉄道システムを指すようになり、路面電車と地下鉄の中間的な輸送手段を表す現代的な用語として定着しました。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加