long-delayed
UK/ˌlɒŋ dɪˈleɪd/US/ˌlɔːŋ dɪˈleɪd/
Meaning
1形容詞
長い間延期された、待たされた
Structure
word structure
1
long
長い
2
delayed
遅らせられた
Usage
The long-delayed project was finally completed last week.
長い間延期されていたプロジェクトが、先週ようやく完了した。
After a long-delayed flight, we arrived at our destination at midnight.
長時間遅延した飛行機の後、私たちは真夜中に目的地に到着した。
The long-delayed sequel to the novel has been eagerly awaited by fans.
その小説の長い間待たれていた続編は、ファンが待ち望んでいた。
Etymology
longは古英語のlangに由来し、「長い」を意味する。delayedは古フランス語のdelayer（後回しにする）に由来し、英語のdelayの過去分詞形である。この複合語は、現代英語で「長い間延期された」という意味を表す形容詞として形成された。
Analysis
long-delayedは、形容詞longと過去分詞delayedを組み合わせた複合形容詞である。元々は「長く遅れた」という文字通りの意味から、比喩的に「待ち望まれていたが実現が遅れた」というニュアンスを帯びるようになった。特に、長い間待たされていた出来事や成果に対して使われる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加