OpenEtymology

long-gone

UK/ˌlɒŋˈɡɒn/US/ˌlɔːŋˈɡɔːn/

Meaning

1形容詞

遠い昔に過ぎ去った、ずっと前に存在しなくなった

Structure

word structure
1
long
長い、長い間
+
2
gone
去った、消えた

Usage

The long-gone era of silent films still fascinates historians.

遠い昔のサイレント映画の時代は、今も歴史家を魅了している。

She often talks about her long-gone childhood friends.

彼女はよく、ずっと前に離ればなれになった子供時代の友達の話をする。

In this old house, we can still feel the presence of its long-gone owners.

この古い家には、遠い昔に去った住人たちの気配が今も感じられる。

Etymology

long-gone は、英語の形容詞 long(長い)と動詞 go の過去分詞 gone(去った)が結びついた複合形容詞です。古英語の lang と gān に由来し、文字通りには「長く去った」という意味ですが、現代では「ずっと前に過ぎ去った」という比喩的な意味で使われます。

Analysis

この語は、時間的な長さを表す long と、過去の状態を表す gone が組み合わさることで、単に「去った」だけでなく、その出来事が遠い過去に起こったことを強調します。19世紀以降、文学や日常表現で「遠い昔の」という意味で定着しました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

long-goneの意味と語源:遠い昔に過ぎ去った、ずっと前に存在しなくなった | OpenEtymology