long-stalled
UK/ˌlɒŋˈstɔːld/US/ˌlɔːŋˈstɔːld/
Meaning
1形容詞
長い間停滞している、長期間進展がない
Structure
word structure
1
long
長い、長時間の
2
stalled
停滞した、行き詰まった
Usage
The long-stalled peace talks finally resumed after months of silence.
長らく停滞していた和平交渉が、数か月の沈黙を経てようやく再開された。
The government approved the long-stalled infrastructure project.
政府は長い間進展がなかったインフラ計画を承認した。
After years of debate, the long-stalled bill was passed by the parliament.
何年にもわたる議論の末、長らく停滞していた法案が議会で可決された。
Etymology
long-stalled は、形容詞 long（長い）と動詞 stall（停滞させる）の過去分詞 stalled を組み合わせた複合形容詞です。stall は中英語を経て古フランス語 estale（場所、位置）に由来し、そこから「動きを止める」という意味が生まれました。
Analysis
long-stalled は、何かが長期間にわたって進展しない状態を表します。stall はもともと「馬を馬小屋に置く」という具体的な意味から、「進行を止める」という比喩的な意味に発展しました。long が付くことで、その停滞が長期間続いていることを強調します。この複合語は主にニュースやフォーマルな文脈で使われ、交渉やプロジェクトなどが長く行き詰まっている状況を描写します。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加