loose-limbed
Meaning
(体や動作が)柔軟で、しなやかな、手足がよく動く
Structure
Usage
The loose-limbed dancer moved across the stage with effortless grace.
そのしなやかなダンサーは、舞台を軽やかに優雅に動き回った。
He was a tall, loose-limbed young man who seemed relaxed in any situation.
彼は背が高く、手足の長い若者で、どんな状況でもリラックスしているように見えた。
Her loose-limbed running style made her a natural long-distance athlete.
彼女の柔軟な走り方は、生まれつきの長距離選手であることを物語っていた。
Etymology
「loose」は古ノルド語の「lauss」に由来し、「ゆるい、自由な」という意味を持ちます。「limb」は古英語の「lim」に由来し、「手足、肢」を指します。これらが組み合わさり、「loose-limbed」という複合形容詞が形成されました。
Analysis
元々は「手足がゆるい」という文字通りの意味から、転じて「体が柔軟で、動きが滑らかである」という肯定的な意味で使われるようになりました。特に、スポーツ選手やダンサーのしなやかな動きを表現する際によく用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加