lop

UK/lɒp/US/lɑːp/

Meaning

1他動詞

（木の枝などを）切り落とす、刈り込む

2自動詞

だらりと垂れる、ぶら下がる

The gardener lopped off the dead branches from the tree.
庭師は木から枯れ枝を切り落とした。

He lopped the hedge to keep it neat.
彼は生け垣をきれいに保つために刈り込んだ。

The dog's ears lopped down as it slept.
その犬は眠っている間、耳がだらりと垂れていた。

中英語のloppen（切り落とす）に由来し、さらに古英語のloppian（切り取る）や中世オランダ語のluppen（切り落とす）と関連があるとされる。正確な語源は不明な点が多いが、枝を切り落とす動作を表す語として古くから使われてきた。

元々は木の枝を切り落とす具体的な動作を指していたが、後に「切り落とす」という一般的な意味に拡張された。また、切り落とされた枝が垂れ下がる様子から、自動詞として「だらりと垂れる」という意味も生まれた。現代では主に他動詞として使われるが、自動詞の用法も残っている。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。