low-keyed
UK/ˌləʊˈkiːd/US/ˌloʊˈkiːd/
Meaning
1形容詞
控えめな、穏やかな、目立たない
Structure
word structure
1
low
低い、控えめな
2
keyed
～の性質を持つ
Usage
The party was low-keyed, with just a few close friends.
そのパーティーは控えめで、親しい友人が数人だけだった。
She gave a low-keyed response to the criticism.
彼女はその批判に対して穏やかな反応を示した。
The restaurant has a low-keyed atmosphere, perfect for a quiet dinner.
そのレストランは落ち着いた雰囲気で、静かな夕食にぴったりだ。
Etymology
「low-keyed」は、形容詞「low」（低い、控えめな）と「keyed」（鍵をかけた、調子を合わせた）の複合語です。「key」は古英語の「cǣg」に由来し、元々は鍵を意味しましたが、比喩的に「調子や雰囲気を整える」という意味に発展しました。
Analysis
「low-keyed」は、音楽や写真の分野で「低い調子の」「暗い」という意味で使われ始めましたが、現代では「控えめな」「穏やかな」という一般的な意味で広く使われます。この複合語は、文字通り「鍵を低く調整した」というイメージから、派手さや強調を避けた状態を表すようになりました。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加