luminaria
Meaning
（特に南西部アメリカで）伝統的なクリスマスの飾りとして使われる、紙袋に砂を入れ、中にろうそくを置いた灯り。
Structure
Usage
Every Christmas Eve, the neighborhood lines the streets with luminarias to celebrate the holiday.
毎年クリスマスイブになると、近所の人々は祝祭を祝うために通り沿いにルミナリアを並べる。
She carefully placed a candle inside each paper bag to make a luminaria for the evening procession.
彼女は夜の行列のために、それぞれの紙袋の中にろうそくを慎重に置いてルミナリアを作った。
The soft glow of the luminarias created a warm and festive atmosphere in the plaza.
ルミナリアの柔らかな光が、広場に温かく祝祭的な雰囲気を作り出した。
Etymology
スペイン語のluminaria（灯り、明かり）に由来し、さらにラテン語のluminaria（lumen「光」の複数形）に遡る。スペイン語圏の文化で宗教的な灯りを指す言葉として使われ、アメリカ南西部の伝統的なクリスマス飾りとして定着した。
Analysis
元々は「光」を意味するラテン語lumenに由来し、スペイン語で「灯り」や「照明」を指すようになった。アメリカ南西部では、紙袋にろうそくを入れた簡素な灯りを指す言葉として広まり、特にクリスマスシーズンの伝統的な飾りとして定着した。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加