OpenEtymology

mace

UK/meɪs/US/meɪs/

Meaning

1名詞

(中世の武器としての)メース、鉄棍棒

2名詞

(権威の象徴としての)メース、権杖

3名詞

ニクズクの仮種皮(香料)

Usage

The knight wielded a heavy mace in battle.

騎士は戦いで重いメースを振るった。

The ceremonial mace was carried before the mayor.

儀式用のメースは市長の前で運ばれた。

Add a pinch of mace to the sauce for a warm flavor.

ソースにメースをひとつまみ加えると、温かい風味が加わる。

Etymology

「メース(武器)」は、古フランス語の「mace」に由来し、さらにラテン語の「mateola」(棍棒の一種)に遡るとされる。中世英語を経て現代英語に至った。一方、香料の「メース」は、ラテン語の「macis」に由来し、古フランス語の「macis」を経て英語に入った。

Analysis

武器としてのメースは、中世の戦いで用いられた打撃武器で、後に権威の象徴として儀式用の杖にもなった。香料のメースは、ニクズクの種子を覆う仮種皮を指し、調理や薬用に使われる。両者は語源が異なるが、同じ綴りを持つ同音異義語として現代英語に定着している。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

maceの意味と語源:(中世の武器としての)メース、鉄棍棒 | OpenEtymology