OpenEtymology

magnifico

UK/mæɡˈnɪfɪkəʊ/US/mæɡˈnɪfɪkoʊ/

Meaning

1名詞

(特にイタリアの)高貴な人、大物、権力者

2形容詞

壮大な、素晴らしい(まれ、文語的)

Structure

word structure
1
magnific
壮大な、素晴らしい
+
2
o
(イタリア語由来の)男性名詞語尾、または形容詞語尾

Usage

The local magnifico donated a large sum to the museum.

地元の大物が博物館に多額の寄付をした。

He was treated like a magnifico wherever he went.

彼はどこへ行っても大物のように扱われた。

The magnifico's palace was filled with priceless art.

その権力者の宮殿は貴重な美術品で満ちていた。

Etymology

イタリア語の magnifico(壮大な、高貴な)に由来し、さらにラテン語の magnificus(壮大な、立派な)から来ています。magnificus は magnus(大きい)と facere(作る)の合成語で、「大きなことを成し遂げる」という意味合いがあります。英語には19世紀頃から借用され、特にイタリアの貴族や権力者を指す言葉として使われるようになりました。

Analysis

元々はラテン語で「壮大な」という形容詞でしたが、イタリア語を経て英語に入り、名詞として「高貴な人」という意味が加わりました。形容詞としての用法はまれで、主に名詞として使われます。また、シェイクスピアの戯曲『ヴェニスの商人』に登場する人物の名前でもあり、その影響で「大物」というニュアンスが定着しました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

magnificoの意味と語源:(特にイタリアの)高貴な人、大物、権力者 | OpenEtymology