OpenEtymology

mailman

UK/ˈmeɪlmən/US/ˈmeɪlmæn/

Meaning

1名詞

郵便配達人(特に米国で用いられる)

Structure

word structure
1
郵便
+
2
man
人

Usage

The mailman delivers letters every morning.

郵便配達人は毎朝手紙を配達します。

I saw the mailman walking down the street with a heavy bag.

重い袋を持って通りを歩いている郵便配達人を見かけました。

Our mailman is very friendly and always waves hello.

うちの郵便配達人はとても親切で、いつも手を振って挨拶してくれます。

Etymology

mailmanは、英語のmail(郵便)とman(人)が結びついた複合語です。mailは中英語のmale(旅行用の袋)にさかのぼり、フランス語のmalle(かばん、箱)から来ています。もともとは郵便物を運ぶ袋を指していましたが、やがて郵便物そのものを意味するようになりました。manは古英語のmann(人)に由来します。

Analysis

mailmanは、郵便物を配達する人を指す語として、19世紀のアメリカで使われ始めました。mail(郵便)とman(人)の組み合わせは、職業を表す一般的なパターンで、現代でも郵便配達員を意味します。イギリス英語ではpostmanが一般的ですが、アメリカ英語ではmailmanが標準的です。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

mailmanの意味と語源:郵便配達人(特に米国で用いられる) | OpenEtymology