mainstay
UK/ˈmeɪnsteɪ/US/ˈmeɪnsteɪ/
Meaning
1名詞
主要な支え、頼みの綱
Structure
word structure
1
main
主要な
2
stay
支えるもの、支柱
Usage
Tourism is the mainstay of the local economy.
観光業はこの地域経済の主要な支えです。
She has been the mainstay of the family since her father passed away.
彼女は父が亡くなって以来、家族の頼みの綱となっている。
Rice is a mainstay of the Japanese diet.
米は日本食の主要な主食です。
Etymology
mainstayは、英語の「main」（主要な）と「stay」（支索）が結合した複合語です。「stay」は古英語の「stæg」に由来し、船のマストを支える太い綱や索を指していました。
Analysis
元々は帆船のマストを支える主要な索（メインステイ）を指す海事用語でした。そこから、比喩的に「組織や活動を支える中心的な人物や物」という意味に拡張され、現代では一般的に「頼みの綱」や「主要な支え」という意味で使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加