OpenEtymology

maladjusted

UK/ˌmæləˈdʒʌstɪd/US/ˌmæləˈdʒʌstɪd/

Meaning

1形容詞

(社会・環境に)うまく適応できない、不適応の

Structure

word structure
1
mal
悪い、不十分な
+
2
adjusted
調整された、適応した

Usage

The school counselor identified the child as emotionally maladjusted.

学校のカウンセラーはその子を情緒的に不適応であると判断した。

He wrote a novel about a maladjusted teenager struggling to fit in.

彼は、溶け込もうと苦闘する不適応な十代の若者についての小説を書いた。

Some experts argue that the maladjusted behavior stems from early childhood experiences.

一部の専門家は、不適応な行動は幼少期の経験に起因すると主張している。

Etymology

接頭辞mal-(悪い、不十分な)と、動詞adjust(調整する、適応させる)の過去分詞adjustedが組み合わさってできた語。adjustは古フランス語のajuster(正確に合わせる)に由来し、さらに遡るとラテン語のiuxta(近くに)に関連する。

Analysis

元々は「調整が不十分な」という物理的な意味合いから、20世紀初頭に心理学の文脈で「社会や環境に適応できない」という意味で使われるようになった。現代では主に心理的・社会的な不適応を表す形容詞として用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

maladjustedの意味と語源:(社会・環境に)うまく適応できない、不適応の | OpenEtymology