OpenEtymology

man-child

UK/ˈmæntʃaɪld/US/ˈmæntʃaɪld/

Meaning

1名詞

大人の男性でありながら、精神的に未熟で子供っぽい人。

Structure

word structure
1
man
大人の男性
+
2
child
子供

Usage

He is a man-child who still lives with his parents and plays video games all day.

彼はまだ両親と暮らし、一日中ビデオゲームをしている大人になりきれない男だ。

The movie portrays the protagonist as a man-child struggling to take responsibility.

その映画は、責任を取ろうと苦闘する精神的に未熟な大人の男性として主人公を描いている。

Some critics call him a man-child because of his immature behavior in public.

公の場での未熟な振る舞いから、彼を大人になりきれない男と呼ぶ批評家もいる。

Etymology

man-child は、古英語の mann(人、男性)と cild(子供)に由来する複合語です。

Analysis

元々は「男の子」を指す言葉でしたが、現代では比喩的に、大人の男性でありながら精神的に未熟な人を指すようになりました。この意味変化は、大人と子供の対比を強調する用法から生じたものです。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

man-childの意味と語源:大人の男性でありながら、精神的に未熟で子供っぽい人 | OpenEtymology