OpenEtymology

manichaean

UK/ˌmænɪˈkiːən/US/ˌmænɪˈkiːən/

Meaning

1形容詞

マニ教の、マニ教に関する

2形容詞

善と悪、光と闇など、二元的な対立に基づく考え方の

Structure

word structure
1
manichae
マニ(教祖の名)に由来する
+
2
an
~に関する、~の

Usage

The Manichaean doctrine spread rapidly across the ancient world.

マニ教の教義は古代世界に急速に広まった。

His political views are too Manichaean, dividing the world into good and evil.

彼の政治的見解はあまりにも二元論的で、世界を善と悪に分けている。

The novel presents a Manichaean struggle between light and darkness.

その小説は光と闇の二元論的な戦いを描いている。

Etymology

この語は、3世紀の預言者マニ(Mani)の名前に由来する。マニの教えはマニ教として知られ、ギリシャ語で Manichaios、ラテン語で Manichaeus と呼ばれた。英語には後期ラテン語を経由して入り、形容詞として「マニ教の」という意味で使われるようになった。

Analysis

元々はマニ教という特定の宗教に関する形容詞だったが、マニ教が善と悪の二元論を強調したことから、転じて「善悪や光闇などが明確に二分される」という一般的な二元論的な考え方を表すように意味が拡張された。現代では宗教的な文脈だけでなく、思想や議論の枠組みを説明する際にも使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

manichaeanの意味と語源:マニ教の、マニ教に関する | OpenEtymology