OpenEtymology

melodramatic

UK/ˌmel.ə.drəˈmæt.ɪk/US/ˌmel.ə.drəˈmæt̬.ɪk/

Meaning

1形容詞

メロドラマ的な、感傷的で大げさな、芝居がかった

Structure

word structure
1
melo
音楽、旋律(ギリシャ語のmelosに由来)
+
2
dramatic
劇の、劇的な

Usage

She gave a melodramatic sigh and threw herself onto the sofa.

彼女は大げさにため息をつき、ソファに身を投げ出した。

The movie was criticized for its melodramatic plot and exaggerated acting.

その映画は、感傷的で大げさな筋書きと誇張された演技が批判された。

Stop being so melodramatic; it's just a small mistake.

そんなに大げさに騒ぐのはやめて。ただの小さなミスだよ。

Etymology

melodramaticは、19世紀初頭にフランス語のmélodramatiqueから英語に入ったとされる。その基盤となったmelodramaは、ギリシャ語のmelos(歌、旋律)とdrama(行動、劇)を組み合わせた造語で、音楽を伴う劇を指した。当初は音楽付きの劇作品を表す言葉だったが、後に感傷的で誇張された表現を特徴とする劇のジャンルを指すようになった。

Analysis

元々は音楽と劇の融合を指す言葉だったが、19世紀のメロドラマが感情を誇張し、観客の涙を誘うような演出を多用したことから、形容詞のmelodramaticは「感傷的で大げさな」という否定的なニュアンスを帯びるようになった。現代では、実際の劇だけでなく、日常の言動や状況に対しても「芝居がかった」「大げさな」という意味で使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

melodramaticの意味と語源:メロドラマ的な、感傷的で大げさな、芝居がかった | OpenEtymology