mid-fifties
Meaning
(年齢が)50代半ばであること。また、その年齢の人々。
(温度が)華氏50度台半ばであること。
Structure
Usage
She is in her mid-fifties, but she looks much younger.
彼女は50代半ばだが、ずっと若く見える。
The temperature will be in the mid-fifties tomorrow.
明日の気温は華氏50度台半ばになるでしょう。
Many people in their mid-fifties are planning for retirement.
50代半ばの多くの人々が退職の計画を立てている。
Etymology
mid- は古英語の mid(中間の)に由来し、fifties は five(5)の複数形 fifties から来ています。fifties は年齢や温度の範囲を表す際に使われ、mid- が付くことで「50代半ば」や「華氏50度台半ば」という意味になります。
Analysis
mid-fifties は、mid-(中間)と fifties(50代、50度台)が組み合わさった複合語です。年齢を表す場合は、50歳から59歳までの範囲の中央、つまり55歳前後を指します。温度を表す場合は、華氏50度から59度の中央、つまり華氏55度前後を指します。このように、mid- が付くことで「ちょうど中間」というニュアンスが加わります。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加