mile-high
UK/ˌmaɪlˈhaɪ/US/ˌmaɪlˈhaɪ/
Meaning
1形容詞
1マイルの高さの、非常に高い
Structure
word structure
1
mile
マイル（距離の単位）
2
high
高い
Usage
The mile-high skyscraper dominates the city skyline.
その1マイルの高さの超高層ビルは、街のスカイラインを支配している。
They joked about joining the mile-high club during their flight.
彼らは飛行中にマイルハイクラブに入ることを冗談で言っていた。
The view from the mile-high observation deck was breathtaking.
1マイルの高さの展望台からの眺めは息をのむほど美しかった。
Etymology
「mile」は古英語の「mil」を経て、ラテン語の「milia passuum」（千歩）に由来し、距離の単位として使われてきました。「high」は古英語の「hēah」に由来し、「高い」という意味です。この2つが結びつき、「1マイルの高さ」という複合形容詞が形成されました。
Analysis
「mile-high」は文字通り「1マイルの高さ」を表す複合語で、比喩的に「非常に高い」という意味でも使われます。特に「mile-high club」という表現で知られ、飛行機内での性的行為を指す俗語としても用いられますが、基本的には物理的な高さを強調する形容詞です。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加