milk-white
UK/ˌmɪlkˈwaɪt/US/ˌmɪlkˈwaɪt/
Meaning
1形容詞
乳のように白い、乳白色の
Structure
word structure
1
milk
乳
2
white
白い
Usage
The milk-white blossoms of the cherry tree covered the branches.
桜の木の乳白色の花が枝を覆っていた。
She wore a milk-white dress that shimmered in the moonlight.
彼女は月光にきらめく乳白色のドレスを着ていた。
The milk-white clouds drifted slowly across the blue sky.
乳白色の雲が青空をゆっくりと流れていった。
Etymology
milk-white は、古英語の meolc（乳）と hwīt（白い）が組み合わさってできた複合形容詞です。英語の歴史を通じて、乳の色を表す表現として用いられてきました。
Analysis
この語は、文字通り「乳のように白い」という意味で、乳の持つ特徴的な白色を描写するために使われます。現代英語では、詩的・文語的な表現として、また色の描写に用いられることが多いです。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加