million-dollar
UK/ˈmɪljənˈdɒlə/US/ˈmɪljənˈdɑːlər/
Meaning
1形容詞
100万ドルの価値がある、または100万ドルに相当する
2形容詞
非常に価値が高い、素晴らしい、成功した（比喩的表現）
Structure
word structure
1
million
100万
2
dollar
ドル（通貨単位）
Usage
They bought a million-dollar house in the suburbs.
彼らは郊外に100万ドルの家を購入した。
She gave me a million-dollar smile when I walked in.
私が入っていくと、彼女は最高の笑顔を見せてくれた。
The company landed a million-dollar contract with a major client.
その会社は大手クライアントと100万ドルの契約を結んだ。
Etymology
「million」は古フランス語のmilion（100万）に由来し、イタリア語のmilione（大きな千）から来ています。「dollar」は低地ドイツ語のdaler、さらにドイツ語のTaler（銀貨の一種）に由来します。この複合語は、文字通り100万ドルの価値があることを表すために英語で形成されました。
Analysis
元々は金額を表す形容詞として使われていましたが、20世紀初頭から比喩的に「非常に価値がある」「素晴らしい」という意味でも使われるようになりました。例えば「a million-dollar smile」は「最高の笑顔」を意味します。このように、具体的な金額から抽象的な価値へと意味が拡張しました。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加