OpenEtymology

millstone

UK/ˈmɪlstəʊn/US/ˈmɪlstoʊn/

Meaning

1名詞

製粉用の石臼の石。

2名詞

(比喩的に)重荷、厄介なもの。

Structure

word structure
1
mill
製粉所、粉ひき機
+
2
stone
石

Usage

The old millstone was too heavy to move by hand.

その古い石臼は手で動かすには重すぎた。

His debt became a millstone around his neck.

彼の借金は彼にとって重荷となった。

They used a millstone to grind the wheat into flour.

彼らは小麦を粉にするために石臼を使った。

Etymology

古英語の mylenstān に由来し、mylen(製粉所)と stān(石)が組み合わさった語。中英語を経て現代英語の millstone となった。

Analysis

その重さと扱いにくさから、比喩的に「重荷」や「厄介なもの」を表すようになった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

millstoneの意味と語源:製粉用の石臼の石 | OpenEtymology