misguided
UK/ˌmɪsˈɡaɪdɪd/US/ˌmɪsˈɡaɪdɪd/
Meaning
1形容詞
誤った考えに基づいた、見当違いの
Structure
word structure
1
mis
誤って、悪く
2
guid
導く
3
ed
形容詞化（～された）
Usage
His misguided attempt to fix the computer only made it worse.
彼の見当違いのコンピューター修理の試みは、事態を悪化させるだけだった。
The policy was based on misguided assumptions about the economy.
その政策は経済に関する誤った前提に基づいていた。
She felt that her parents' advice, though well-intentioned, was misguided.
彼女は、両親の助言は善意からではあるが、見当違いだと思った。
Etymology
misguided は、接頭辞 mis-（誤って）と動詞 guide（導く）の過去分詞形 guided が組み合わさってできた語です。guide は古フランス語の guider を経て、さらに古高ドイツ語の wītan（道を示す）に遡ります。英語では16世紀頃から「誤って導かれた」という意味で使われ始めました。
Analysis
元々は「誤った方向に導かれた」という具体的な意味でしたが、やがて比喩的に「判断や行動が誤っている」という抽象的な意味へ拡張しました。現代では、人やその考え方に対して「見当違いの」「誤った信念に基づく」という批判的なニュアンスで用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加