OpenEtymology

mishmash

UK/ˈmɪʃmæʃ/US/ˈmɪʃmæʃ/

Meaning

1名詞

寄せ集め、ごちゃ混ぜ

Usage

The report was a mishmash of facts and opinions.

その報告書は事実と意見のごちゃ混ぜだった。

Her room was a mishmash of old furniture and new gadgets.

彼女の部屋は古い家具と新しいガジェットの寄せ集めだった。

The movie is a mishmash of different genres, from comedy to horror.

その映画はコメディからホラーまで、異なるジャンルのごちゃ混ぜだ。

Etymology

16世紀に英語で使われ始めた語で、おそらく「mash(混ぜる)」を反復・強調した形に由来する。元々は「混ぜ合わせたもの」を意味し、後に「雑多なものの寄せ集め」という否定的なニュアンスを持つようになった。

Analysis

この語は「mash(混ぜる、つぶす)」の反復形で、語源的には「mash」の強調形として「ぐちゃぐちゃに混ぜる」という意味から発展した。現代では、秩序や統一性のない混合物、つまり「寄せ集め」や「ごちゃ混ぜ」を指す名詞として使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

mishmashの意味と語源:寄せ集め、ごちゃ混ぜ | OpenEtymology