misnamed
Meaning
誤った名前が付けられた、名前が不適切な
Structure
Usage
The so-called 'French fries' are actually misnamed, as they were not invented in France.
いわゆる「フレンチフライ」は、フランスで発明されたわけではないので、実際には誤った名前が付けられています。
The misnamed 'killer whale' is actually a member of the dolphin family.
「シャチ」という誤った名前の動物は、実はイルカの仲間です。
The hotel was misnamed 'Grand Palace', but it was just a small inn.
そのホテルは「グランドパレス」と誤った名前が付けられていましたが、実際は小さな旅館でした。
Etymology
「misnamed」は、接頭辞「mis-」(誤って)と動詞「name」(名前を付ける)の過去分詞「named」が組み合わさってできた語です。古英語の「mis-」と「namian」に由来し、中英語を経て現代英語に至ります。
Analysis
「mis-」は「誤り」を表す接頭辞で、「named」は「名前を付けられた」という意味です。これらが結合することで、「誤って名前を付けられた」という意味が生まれました。この語は、物や人に対して、その実態に合わない名前が付けられていることを表す形容詞として使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加