OpenEtymology

mitzvah

UK/ˈmɪtsvə/US/ˈmɪtsvə/

Meaning

1名詞

(ユダヤ教の)戒め、善行

Usage

Helping the elderly is considered a mitzvah in Jewish tradition.

高齢者を助けることは、ユダヤ教の伝統では善行とみなされる。

She performed a mitzvah by donating to the local charity.

彼女は地元の慈善団体に寄付することで善行を行った。

The rabbi explained the importance of every mitzvah in the Torah.

ラビはトーラーにおけるすべての戒めの重要性を説明した。

Etymology

ヘブライ語の「מִצְוָה」(mitsvah)に由来し、「命令」「戒め」を意味する。英語には19世紀に借用された。

Analysis

元々はユダヤ教の宗教的戒律を指していたが、現代では一般的に「善行」や「良い行い」という意味でも使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

mitzvahの意味と語源:(ユダヤ教の)戒め、善行 | OpenEtymology