mole
UK/məʊl/US/moʊl/
Meaning
1名詞
モグラ（地中にトンネルを掘って暮らす小型の哺乳類）
2名詞
ほくろ（皮膚にできる小さな黒褐色の斑点）
3名詞
スパイ（敵側に潜入して情報を探る人）
Usage
A mole dug a tunnel under the garden.
モグラが庭の下にトンネルを掘った。
She noticed a small mole on her cheek.
彼女は頬に小さなほくろがあるのに気づいた。
The agency suspected that there was a mole in their ranks.
その機関は自分たちの中にスパイがいるのではないかと疑った。
Etymology
中英語のmole（モグラ）に由来し、古英語のmold（土）やmoldwarp（土を投げる者）と関連があるとされる。ほくろの意味は古英語のmāl（斑点）に由来し、後にmoleと綴りが統合された。スパイの意味は、モグラが地中に潜む習性から比喩的に生まれた。
Analysis
元々はモグラを指す語で、土を掘る動物としての特徴から名付けられた。ほくろの意味は別の古英語語mālに由来し、綴りが同じになったため同音異義語として扱われる。スパイの意味は20世紀に比喩的に発展したもので、モグラが地中に潜む様子を敵組織に潜入する人物に重ねたものである。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加