OpenEtymology

molested

UK/məˈlestɪd/US/məˈlestɪd/

Meaning

1他動詞

(人に)性的虐待をする、痴漢する

2他動詞

(人を)悩ませる、邪魔する

Structure

word structure
1
悩ませる、邪魔する
+
2
ed
過去形・過去分詞を形成

Usage

The police arrested the man who molested several children in the park.

警察は公園で数人の子供に性的虐待をした男を逮捕した。

She felt uncomfortable when a stranger molested her on the crowded train.

混雑した電車で見知らぬ人に痴漢され、彼女は不快な思いをした。

The historical records show that the villagers were molested by the invading army.

歴史記録によると、村人たちは侵略軍に悩まされていた。

Etymology

「molest」はラテン語の「molestare」(悩ませる、苦しめる)に由来し、さらに「molestus」(厄介な、迷惑な)から来ています。フランス語の「molester」を経由して英語に入りました。

Analysis

元々は「悩ませる」「邪魔する」という一般的な意味でしたが、現代では特に性的虐待の意味で使われることが多くなりました。この意味の変化は、法律用語や報道で「性的虐待」を指す用法が広まったことによるものです。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

molestedの意味と語源:(人に)性的虐待をする、痴漢する | OpenEtymology