OpenEtymology

money-wise

UK/ˈmʌniwaɪz/US/ˈmʌniwaɪz/

Meaning

1副詞

お金に関しては、金銭面では

Structure

word structure
1
money
お金
+
2
-wise
〜に関して、〜の点では

Usage

Money-wise, it's a good deal, but I'm not sure about the quality.

お金の面ではお買い得ですが、品質はどうかわかりません。

She is very careful money-wise, always saving for the future.

彼女は金銭面でとても慎重で、いつも将来のために貯金しています。

Money-wise, we need to cut down on unnecessary expenses.

金銭面では、不必要な出費を減らす必要があります。

Etymology

「money」は中英語のmoneieを経て、古フランス語moneie、ラテン語moneta(貨幣、鋳造所)に由来します。接尾辞「-wise」は古英語の-wīse(方法、様式)から来ており、「〜の方法で」という意味を持ちます。

Analysis

「money-wise」は「money」と「-wise」が結合した複合語で、「お金の観点から見ると」という意味を表します。この接尾辞は「〜に関して」という限定を示す用法が現代英語で一般的で、ビジネスや日常会話でよく使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

money-wiseの意味と語源:お金に関しては、金銭面では | OpenEtymology