OpenEtymology

mother-in-law

UK/ˈmʌðərɪnlɔː/US/ˈmʌðərɪnlɔː/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

配偶者の母親。義母。

Structure

word structure
1
mother
母
+
2
in
~における
+
3
law
法律

Usage

My mother-in-law is visiting us this weekend.

私の義母が今週末、私たちを訪ねてきます。

She has a very close relationship with her mother-in-law.

彼女は義母ととても親しい関係です。

He bought a gift for his mother-in-law's birthday.

彼は義母の誕生日にプレゼントを買いました。

Etymology

中英語の 'moder in lawe' に由来する。この表現は、法律上の関係を表す 'in law' という句に 'mother' を組み合わせたもので、結婚によって生じる姻族関係を示す。

Analysis

元々は法律用語として、結婚によって法的に親族となった関係を指すために使われ始めた。現代では、配偶者の母親を指す一般的な語として定着している。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

mother-in-lawの意味と語源:配偶者の母親 | OpenEtymology