OpenEtymology

much-loved

UK/ˌmʌtʃˈlʌvd/US/ˌmʌtʃˈlʌvd/

Meaning

1形容詞

多くの人に愛されている、人気のある

Structure

word structure
1
much
多くの、非常に
+
2
loved
愛された(過去分詞)

Usage

The much-loved teacher retired after thirty years of service.

その多くの人に愛された教師は、30年間の勤務の後に退職した。

This is a much-loved classic that has been read by generations.

これは何世代にもわたって読まれてきた、愛され続ける名作です。

The much-loved park is a popular spot for families on weekends.

その人気の公園は、週末に家族連れでにぎわう人気の場所です。

Etymology

much は古英語 mycel に由来し、「大きい、多い」を意味しました。loved は古英語 lufian(愛する)の過去分詞形です。この2語が結合して「多く愛された」という複合形容詞が形成されました。

Analysis

元々は「多くの愛を受けた」という文字通りの意味でしたが、現代では「多くの人に愛されている」という肯定的な評価を表す形容詞として定着しています。特に、人や物事が広く親しまれていることを強調する際に用いられます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

much-lovedの意味と語源:多くの人に愛されている、人気のある | OpenEtymology