mud-stained
UK/ˈmʌdˌsteɪnd/US/ˈmʌdˌsteɪnd/
Meaning
1形容詞
泥で汚れた、泥の染みがついた
Structure
word structure
1
mud
泥
2
stained
染みがついた、汚れた
Usage
The children came home with mud-stained shoes after playing in the rain.
子どもたちは雨の中で遊んだ後、泥で汚れた靴を履いて帰ってきた。
He wiped the mud-stained window with a wet cloth.
彼は泥で汚れた窓を濡れた布で拭いた。
Her mud-stained jeans were evidence of the long hike through the forest.
彼女の泥で汚れたジーンズは、森の中を長いハイキングした証拠だった。
Etymology
mud-stainedは、名詞mud（泥）と動詞stain（染める、汚す）の過去分詞stainedを組み合わせた複合形容詞です。mudは中英語のmuddeにさかのぼり、おそらく中世低地ドイツ語のmuddeに由来します。stainは中英語のsteynenから来ており、これは古フランス語のteindre（染める）に由来し、さらにラテン語のtingere（染める）にまでさかのぼります。
Analysis
この複合語は、日常的な場面で衣服や靴などが泥で汚れている様子を簡潔に描写するために用いられます。stainの「染める」という意味が、泥の色が布などにしみ込むイメージに結びついています。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加