OpenEtymology

mumbling

UK/ˈmʌmblɪŋ/US/ˈmʌmblɪŋ/

Meaning

1名詞

ぶつぶつ言うこと、口ごもり

2形容詞

ぶつぶつ言う、口ごもる

Usage

His constant mumbling made it hard to understand what he was saying.

彼がいつもぶつぶつ言うので、何を言っているのか理解するのが難しかった。

She was mumbling something about the meeting when I walked in.

私が入ったとき、彼女は会議について何かぶつぶつ言っていた。

The old man's mumbling voice was barely audible in the quiet room.

その老人のぶつぶつ言う声は、静かな部屋でかろうじて聞こえる程度だった。

Etymology

中英語の momelen(口ごもる、ぶつぶつ言う)に由来し、さらに古英語の語源は不明瞭ですが、擬音語的な要素が含まれると考えられています。

Analysis

元々は「口の中で不明瞭に話す」という意味で、現代でもその意味が保たれています。動詞 mumble に ing が付くことで、現在分詞・動名詞として「ぶつぶつ言うこと」や「ぶつぶつ言っている」という意味を表します。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

mumblingの意味と語源:ぶつぶつ言うこと、口ごもり | OpenEtymology