OpenEtymology

myrtle

UK/ˈmɜːtl/US/ˈmɜːrtl/

Meaning

1名詞

ギンバイカ(フトモモ科の常緑低木)

2名詞

ツルニチニチソウ(キョウチクトウ科のつる性植物)

Usage

The garden was bordered with fragrant myrtle bushes.

庭は香りのよいギンバイカの茂みで縁取られていた。

In ancient Greece, myrtle was sacred to Aphrodite.

古代ギリシャでは、ギンバイカはアフロディーテに神聖なものとされていた。

She planted a myrtle vine along the fence to add greenery.

彼女は緑を添えるために、フェンス沿いにツルニチニチソウを植えた。

Etymology

古フランス語の 'mirtille' を経て、ラテン語の 'myrtus'、さらにギリシャ語の 'myrtos' に由来する。ギリシャ語ではギンバイカの木を指し、英語には中英語期に借用された。

Analysis

元々は地中海沿岸に自生するギンバイカを指していたが、後に似た外観を持つ他の植物(特にツルニチニチソウ)にも用いられるようになった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

myrtleの意味と語源:ギンバイカ(フトモモ科の常緑低木) | OpenEtymology