narrow-gauge
UK/ˈnærəʊ ɡeɪdʒ/US/ˈnæroʊ ɡeɪdʒ/
Meaning
1形容詞
狭軌の、狭い軌間の（鉄道の線路幅が標準軌より狭いこと）
Structure
word structure
1
narrow
狭い
2
gauge
軌間、線路幅
Usage
The narrow-gauge railway winds through the mountains, offering stunning views.
狭軌鉄道は山々を縫うように走り、素晴らしい眺めを提供する。
Many narrow-gauge lines were built in the 19th century to reduce construction costs.
多くの狭軌路線は建設費を抑えるために19世紀に建設された。
The museum operates a historic narrow-gauge train for visitors.
その博物館は訪問者向けに歴史的な狭軌列車を運行している。
Etymology
narrow は古英語の nearu（狭い）に由来し、gauge は古フランス語の gauge（測定基準）に由来する。鉄道用語として、線路の幅を指す gauge が使われるようになり、標準軌より狭い軌間を表す複合形容詞として narrow-gauge が成立した。
Analysis
元々は「狭い」と「測定基準」を組み合わせた語で、鉄道の文脈で「軌間が狭い」ことを指すようになった。標準軌（1435mm）より狭い軌間の鉄道を指し、山岳地帯や軽便鉄道で用いられる。現代では主に鉄道関連の文脈で使われるが、比喩的に「狭い視野」という意味で使われることもある。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加