near-identical
UK/ˌnɪər aɪˈdentɪkl/US/ˌnɪr aɪˈdentɪkl/
Meaning
1形容詞
ほぼ同一の、ほとんど同じである
Structure
word structure
1
near
近い、ほぼ
2
identical
同一の
Usage
The two paintings are near-identical, but one has a small signature in the corner.
その2枚の絵はほぼ同一だが、片方には隅に小さな署名がある。
The new model is near-identical to the previous one, except for a few minor improvements.
新しいモデルは、いくつかの小さな改良を除けば、前のモデルとほぼ同じだ。
The twins wore near-identical dresses to the party.
双子はパーティーにほぼ同じドレスを着て行った。
Etymology
「near」は古英語の「nēar」に由来し、「より近く」という意味を持ちます。「identical」は後期ラテン語の「identicus」から来ており、これは「同じ」を意味する「idem」に由来します。この2つの語が結合して「near-identical」という複合形容詞が形成されました。
Analysis
「near」が「ほぼ」という程度を表し、「identical」が「同一」を意味するため、全体で「ほぼ同一」という意味になります。この語は、完全に同じではないが、非常に近い類似性を強調するために使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加