near-universal

UK/ˌnɪə ˌjuːnɪˈvɜːsl/US/ˌnɪr ˌjuːnɪˈvɜːrsl/

Meaning

1形容詞

ほぼ普遍的な、ほとんどすべてに及ぶ

word structure

near

近い、ほぼ

universal

普遍的な、全体に及ぶ

The near-universal use of smartphones has changed the way we communicate.
スマートフォンのほぼ普遍的な使用は、私たちのコミュニケーションの方法を変えた。

There is near-universal agreement on the need for action.
行動の必要性については、ほぼ全員の同意がある。

The policy gained near-universal support from the member states.
その政策は、加盟国からほぼ全面的な支持を得た。

「near」は古英語の「nēar」に由来し、「より近い」という意味。一方「universal」はラテン語の「universalis」から来ており、「全体の、すべてを含む」という意味。英語では中英語期にフランス語を経由して取り入れられた。

「near」と「universal」が結合して「ほぼ普遍的な」という意味を形成する。この複合語は、何かが完全に普遍的ではないが、その範囲が非常に広いことを示す。現代では、意見や傾向が大多数に及ぶことを表すのに使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。