neatnik
Meaning
几帳面な人、きれい好きな人
Structure
Usage
My roommate is a real neatnik; she organizes her desk every evening.
私のルームメイトは本当に几帳面で、毎晩机を整理整頓しています。
He's such a neatnik that he can't stand even a single speck of dust on the floor.
彼はとてもきれい好きで、床にほこりが一粒でもあるのが我慢できません。
Being a neatnik has its advantages, but it can also make you overly critical of others.
几帳面であることには利点もありますが、他人に対して過度に批判的になることもあります。
Etymology
neatnik は、英語の形容詞 neat（きちんとした）に、イディッシュ語由来の接尾辞 -nik（～する人、～に熱中する人）を組み合わせた造語です。この接尾辞は、ロシア語やイディッシュ語で「～に関わる人」を意味し、英語では特に1950年代から1960年代にかけて、sputnik（人工衛星）や beatnik（ビートニク）などの影響で広まりました。neatnik は、その流行に乗って「几帳面な人」を表す言葉として生まれました。
Analysis
この語は、1950年代後半にアメリカ英語で使われ始め、特に清潔好きで整理整頓を重視する人を指すようになりました。同じ接尾辞を持つ beatnik（ビートニク）や peacenik（平和主義者）と同様に、やや軽妙でくだけたニュアンスを持ちます。現在では、日常会話で「潔癖症の人」や「几帳面すぎる人」をからかうように使われることもあります。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加