new-fallen
UK/ˌnjuːˈfɔːlən/US/ˌnuːˈfɔːlən/
Meaning
1形容詞
新しく降った、降りたばかりの（雪や雨など）
Structure
word structure
+
2
fallen
降った（fall の過去分詞）
Usage
The children played in the new-fallen snow.
子どもたちは新しく降った雪の中で遊んだ。
The new-fallen rain left the streets glistening.
降りたばかりの雨で通りがきらめいていた。
She admired the new-fallen leaves on the ground.
彼女は地面に落ちたばかりの葉を眺めた。
Etymology
new-fallen は、古英語の nīwe（新しい）と feallan（落ちる、降る）の過去分詞 fallen が組み合わさった複合形容詞です。英語では古くから「新しく降った」という意味で使われ、特に雪や雨などに用いられます。
Analysis
時間の経過が短いことを強調し、特に雪が積もったばかりの状態を描写する際に頻繁に使われます。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加