newfound
UK/ˈnjuːfaʊnd/US/ˈnuːfaʊnd/
Meaning
1形容詞
新しく見つけた、新たに得た
Structure
word structure
1
new
新しい
2
found
見つけた（findの過去分詞）
Usage
She enjoyed her newfound freedom after moving out of her parents' house.
彼女は実家を出て、新たに得た自由を楽しんだ。
His newfound interest in cooking surprised his family.
彼が最近始めた料理への興味は、家族を驚かせた。
The team's newfound confidence helped them win the championship.
チームが新たに得た自信が、優勝につながった。
Etymology
newfoundは、形容詞new（新しい）と動詞find（見つける）の過去分詞found（見つけた）を組み合わせた複合語です。英語の歴史の中で、この組み合わせは「新しく見つけた」という意味を表す形容詞として定着しました。
Analysis
元々は「新しく見つけた」という文字通りの意味で使われていましたが、現代では比喩的に「新たに得た」「最近になって手に入れた」という意味で、感情や能力、地位などにも広く用いられます。例えば「newfound confidence（新たに得た自信）」のように、抽象的なものにも使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加